多文化共生について

多文化共生について

「多文化共生とは、国籍や民族などの異なる人々が、互いの文化的ちがいを認め合い、対等な関係を築こうとしながら、地域社会の構成員として共に生きていくこと」とされています。
（総務省：多文化共生の推進に関する研究会報告書より）

「あなたにいいまちは　わたしにもいいまち」

名張市では、互いの文化の違いを認め合い、外国人住民と日本人住民が共に暮らしやすいまちを目指します。

2015年に国連総会において「持続可能な開発目標（SDGｓ）」が全会一致で採択されました。基本理念である「包摂性」は「誰ひとり取り残さない」とのキーワードで表現され、多様性と包摂性のある社会の実現が求められています。また、2019年には新たな在留資格が創設され、外国人を取り巻く環境は大きく変化しています。
名張市では、2004年の総人口85,106人から2021年の総人口77,250人まで、減少の傾向にあります。一方、外国人住民の人口は、2007年の700人から2015年の460人まで減少したものの、それ以降2021年の1,077人まで急増しています。（各年4月1日現在の人口）
言葉の壁、心の壁を取り払い、すべての住民が安心して暮らせるまちの実現を目指します。

ページ上部の「Foreign language」をクリックすると、民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語に翻訳されます。 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りませんが、外国人住民への情報提供に努めています。

名張市多文化共生センターについて

2019年に外国人住民の人口が1,000人を超えたことを受けて、外国人に関する一元的相談窓口として、名張市多文化共生センターを名張市市民情報交流センター内に設置しました。

センターの愛称は、NabiChan（なびちゃん）です。
名張の鳥ウグイスと木モミジをモチーフにしたキャラクターのなびちゃんです。

NabiChanでは、外国人住民からはもちろんですが、日本人住民からの相談、翻訳依頼等を受けています。また、日本語教室やコミュニティサロンも開催しています。（新型コロナウイルス感染症の状況により変更します）

・近所の外国人住民と仲良くしたい。
・外国人住民にもお祭りに参加してほしい。回覧でお知らせするときに、翻訳してほしい。
・職場の外国人が日本語の勉強を頑張っているみたいだが、なかなかうまくいかないみたい。

こんなお悩みや困りごとがあれば、ぜひNabiChanへご相談ください。

また、NabiChanのSNSでは多文化共生にかかわる情報を発信しています。ぜひチェックしてみてください。

サポーター募集

NabiChanでは、事業にご協力いただけるサポーターを募集しています。外国人住民のサポートやイベント等のお手伝いをしてくれる方をサポーターとして登録しています。外国語が話せなくてもかまいません。国籍も問いません。興味のある方はぜひNabiChanへご連絡ください。

利用案内

業務時間：9時～17時
休館日：月曜日・年末年始（詳しくはホームページをご覧ください）
TEL：0595-64-6711
HP：名張市多文化共生センター