メニューにジャンプコンテンツにジャンプ
名張市

トップページ > くらしの情報 > International Residents がいこくじん の みなさんへ > 【COVID-19】新型(しんがた)コロナウイルスについて > 【COVID-19】がいこくじん の みなさんへ 16歳(さい)~59歳(さい)の人(ひと)のワクチン接種(せっしゅ)について(2021年8月6日更新)

【COVID-19】がいこくじん の みなさんへ 16歳(さい)~59歳(さい)の人(ひと)のワクチン接種(せっしゅ)について(2021年8月6日更新)

更新日:2021年8月6日

16歳(さい)~59歳(さい)の人(ひと)いついて

2021年(ねん)7月(がつ)12日(にち)、16歳(さい)~59歳(さい)の人(ひと)に市(し)から接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕を送(おく)りました。
封筒(ふうとう)の中(なか)には、12枚(まい)の紙(かみ)が入(はい)っています。

  1. ワクチンのお知(し)らせ 通常版(つうじょうばん)、やさしいにほんご版(ばん)
  2. 接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕ワクチンを打(う)ってもらうときに使(つか)います。シールは、はがさないでください。
  3. 予診票(よしんひょう)〔あなたの体(からだ)の様子(ようす)などを書(か)く紙(かみ)〕 2枚
  4. ワクチンの説明書(せつめいしょ) 
    ・ファイザーという会社(かいしゃ) 通常版(つうじょうばん)1枚(まい)、やさしいにほんご版(ばん)2枚(まい)
    やさしいにほんご版(ばん)の裏(うら)に、みえ外国人(がいこくじん)コロナワクチン相談(そうだん)ダイヤルの案内(あんない)があります。
    ・モデルナという会社(かいしゃ) 通常版(つうじょうばん)1枚(まい)、やさしいにほんご版(ばん)2枚(まい)
    やさしいにほんご版(ばん)の裏(うら)に、名張市(なばりし)からのアンケートのお願(ねが)いと厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のホームページなどの案内(あんない)があります。
  5. 名張市(なばりし)多文化共生(たぶんかきょうせい)センターの案内(あんない)


住民登録(じゅうみんとうろく)をしている外国籍(がいこくせき)の人(ひと)には、「やさしいにほんご」の案内(あんない)も送(おく)っています。

 

集団接種(しゅうだんせっしゅ)について

16歳(さい)~59歳(さい)の人(ひと)は、集団接種(しゅうだんせっしゅ)でワクチンを打(う)ってもらうことができます。
くわしくは【COVID-19】がいこくじん の みなさんへ 集団接種(しゅうだんせっしゅ)についてを見(み)てください。

※いつも行(い)く病院(びょういん)が、名張市(なばりし)の外(そと)にある人(ひと)について
 いつも行(い)く病院(びょういん)で、ワクチンを打(う)ってもらいたいときは、いつも行(い)く病院(びょういん)に相談(そうだん)してください。

接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕は、ワクチンを打(う)ってもらうときに必要(ひつよう)です。大切(たいせつ)に保管(ほかん)してください。

会社(かいしゃ)や大学(だいがく)などの職域接種(しょくいきせっしゅ)、大規模接種(だいきぼせっしゅ)センターについて

「名張市(なばりし)にある会社(かいしゃ)で働(はたら)いている18歳以上(さいいじょう)の人(ひと)」は、名張商工会議所(なばりしょうこうかいぎしょ)による職域接種(しょくいきせっしゅ)が予定(よてい)されています。
8月(がつ)23日(にち)からワクチンを打(う)ってもらえる予定(よてい)です。
くわしくは、名張商工会議所(なばりしょうこうかいぎしょ)ホームページを見(み)てください。

会社(かいしゃ)や大学(だいがく)などの職域接種(しょくいきせっしゅ)でワクチンを打(う)ってもらう人(ひと)は、接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕を会場(かいじょう)に持(も)っていくか、会社(かいしゃ)や大学(だいがく)などに渡(わた)してください。
すでに職域接種(しょくいきせっしゅ)でワクチンを打(う)ってもらった人(ひと)は、会社(かいしゃ)や大学(だいがく)などから、「接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕を集(あつ)めます」と言(い)われるまで、捨(す)てないでください

自衛隊(じえいたい)の大規模接種(だいきぼせっしゅ)センターの予約(よやく)には、接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕が必要(ひつよう)です。予約(よやく)が空(あ)いているかどうかを確(たし)かめてから、予約(よやく)をしてください。

相談(そうだん)について

外国語(がいこくご)で相談(そうだん)したいときは、三重県(みえけん)のみえ外国人(がいこくじん)コロナワクチン相談(そうだん)ダイアルに電話(でんわ)してください。コロナワクチンについての相談(そうだん)を11の言葉(ことば)で受(う)けつけています。

みえ外国人(がいこくじん)コロナワクチン相談(そうだん)ダイアル(外部サイトにリンクします)

日本語(にほんご)で相談(そうだん)したいときは、名張市新型(なばりししんがた)コロナウイルスワクチン相談(そうだん)コールセンター(0595-63-7306)に電話(でんわ)してください。
9:00~17:00〔土(ど)・日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)は休(やす)み〕
メールでも受(う)けつけています。
メールアドレス:ncvssh@city.nabari.mie.jp

いろいろな情報(じょうほう)

このページに関する問い合わせ先

地域環境部 人権・男女共同参画推進室
電話番号:0595-63-7909(人権啓発)・ 0595-63-7523(同和対策)・ 0595-63-7559(男女共同参画)
ファクス番号:0595-63-4677
メールでお問い合わせ

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?
このページに対する意見等を聞かせください。