メニューにジャンプコンテンツにジャンプ
名張市

トップページ > くらしの情報 > International Residents がいこくじん の みなさんへ > 【COVID-19】新型(しんがた)コロナウイルスについて > 【COVID-19】がいこくじん の みなさんへ 新型(しんがた)コロナワクチンについて(2021年5月21日更新)

【COVID-19】がいこくじん の みなさんへ 新型(しんがた)コロナワクチンについて(2021年5月21日更新)

更新日:2021年5月21日

【COVID-19】新型(しんがた)コロナワクチンについての情報(じょうほう)です

新型(しんがた)コロナワクチンは無料(むりょう)です。
名張市(なばりし)などが、ワクチンを打(う)つためにお金(かね)を求(もと)めたり、個人情報(こじんじょうほう)を電話(でんわ)で聞(き)くことはありません。
あやしい電話(でんわ)がかかってきたら警察(けいさつ)などへ相談(そうだん)してください。
ワクチンを打(う)ってもらうかどうかは、自分(じぶん)で決(き)めることができます。

65歳以上(さいいじょう)の人(ひと)へ

4月(がつ)26日(にち)月曜日(げつようび)に65歳以上(さいいじょう)の人(ひと)へワクチンの注射(ちゅうしゃ)のお知(し)らせが入(はい)った白(しろ)い封筒(ふうとう)を送(おく)りました。
中(なか)には4枚(まい)の紙(かみ)が入(はい)っています。

  1. ワクチンのお知(し)らせ
  2. 接種券(せっしゅけん)〔クーポン券(けん)〕ワクチンを打(う)ってもらうときに使(つか)います。シールは、はがさないでください。
  3. 予診票(よしんひょう)〔あなたの体(からだ)の様子(ようす)などを書(か)く紙(かみ)〕
  4. ワクチンの説明書(せつめいしょ)

大事(だいじ)なものなので、捨(す)てないでください。

ワクチン接種_封筒



ワクチンを打(う)つ順番(じゅんばん)

ワクチンには打(う)つ順番(じゅんばん)があります。

  1. 病院(びょういん)などで働(はたら)いている人(ひと)
  2. 高齢者(こうれいしゃ)〔65歳以上(さいいじょう)の人(ひと)〕
  3. 64歳以下(さいいか)の人(ひと)で、「基礎疾患(きそしっかん)」と言(い)う病気(びょうき)のある人(ひと)と、高齢者(こうれいしゃ)がいる施設(しせつ)で働(はたら)いている人(ひと)
  4. そのほかの16歳以上(さいいじょう)の人(ひと)

ワクチンを打(う)ってもらうまでにすること

  1. 名張市役所(なばりしやくしょ)から、ワクチンの注射(ちゅうしゃ)のお知(し)らせが届(とど)きます。
  2. ワクチンを打(う)ってもらう予約(よやく)をします。予約(よやく)する方法(ほうほう)は、打(う)ってもらう場所(ばしょ)で変(か)わります。
  3. 病院(びょういん)か会場(かいじょう)に行(い)ってワクチンを打(う)ってもらいます。

ワクチンを打(う)ってもらう場所(ばしょ)

  1. いつも行(い)く病院(びょういん)
    いつも行(い)く病院(びょういん)がある人(ひと)は、病院(びょういん)に行(い)くときにワクチンを打(う)つ日(ひ)などについて、病院(びょういん)の先生(せんせい)に相談(そうだん)して予約(よやく)してください。
    早(はや)ければ、5月(がつ)24日(にち)からワクチンを打(う)ってもらうことができます。

  2. 集団接種(しゅうだんせっしゅ)〔たくさんの人がワクチンを打(う)つことができるところ〕
    いつも行(い)く病院(びょういん)がない人(ひと)やいつも行(い)く病院(びょういん)でワクチンを打(う)つことができない人(ひと)は、集団接種会場(しゅうだんせっしゅかいじょう)でワクチンを打(う)ってもらうことができます。
    予約(よやく)が必要(ひつよう)です。
    詳(くわ)しくは【COVID-19】がいこくじん の みなさんへ 集団接種(しゅうだんせっしゅ)について(2021年5月20日更新) を見(み)てください。


外国語(がいこくご)の案内(あんない)

外国語(がいこくご)の新型(しんがた)コロナワクチンの注射(ちゅうしゃ)のお知(し)らせ、予診票(よしんひょう)〔あなたの体(からだ)の様子(ようす)などを書(か)く紙(かみ)〕、ワクチンの説明書(せつめいしょ)などは厚生労働省ホームページ(こうせいろうどうしょうほーむぺーじ)で見(み)ることができます。
厚生労働省ホームページ(こうせいろうどうしょうほーむぺーじ)(外部サイトにリンクします)
What You Need to Know about COVID-19 Vaccines (PDF)

外国語(がいこくご)の電話相談(でんわそうだん)

三重県(みえけん)でコロナワクチンについての相談(そうだん)を11の言葉(ことば)で受(う)けつけています。

みえ外国人(がいこくじん)コロナワクチン相談(そうだん)ダイアル(外部サイトにリンクします)

いろいろな情報(じょうほう)

 

AdobeReaderのダウンロードページへのリンク

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、左記の「Adobe Acrobat Reader」バナーをクリックして、リンク先から無料ダウンロードしてください。

このページに関する問い合わせ先

地域環境部 人権・男女共同参画推進室
電話番号:0595-63-7909(人権啓発)・ 0595-63-7523(同和対策)・ 0595-63-7559(男女共同参画)
ファクス番号:0595-63-4677
メールでお問い合わせ

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?
このページに対する意見等を聞かせください。

がいこくじん の みなさまへ 【COVID-19】新型(しんがた)コロナワクチンについて